Для того чтобы стримить с одним монитором и читать чат достаточно скачать программу deskpins или установить sheepchat.